旅行情報掲示板

投稿者:チヨ

ショッピング旅行情報掲示板パックの粉（漢方）を買うための韓国語を教えて下さい

 2009-10-03
京東市場で、漢方を買いたいと思っています。
自分なりに調べ、自分の欲しい粉（漢方）や効能はある程度分かりました。

ただ、私の探した情報では、カタカナ表記で薬の種類が載っているのは見つけたのですが、
（例：緑豆→ノクトゥ）
カタカナを読んで上手く伝わるかどうかは微妙です。

ハングルを見せれば一発だと思うのですが、参考になるようなサイトなどはありますか？
ご存知の方、教えて下さい。
　
また、行かれたことのある方、オススメ情報などあれば教えて下さい。



 

削除依頼
コメント（全3件）

oolongtea

 2009-10-03
行ったことはありません。
ハングルは調べました。
買いに行った個人のブログの写真を見ると、ハングルのみの表記の
ようです。

カタカナ読みは、お店の方には難しいと思います。
漢字を見せる方が、わかるかもしれません。
チヨさんが、ハングルを読めると良いのですが。
話すのは、敬語表現などで、難しいのですが、
ハングルを読むのは、記号を覚えるだけなので、
覚えられます。
ナビにもハングルあります。

눅 두
緑豆　（ノクドゥ）
해 초
海草　（ヘチョ）
율 피
栗皮　（ユルビ）
장 미
薔薇（チャンミ）
진주 가 루
真珠の粉末（チンジュカル）
서시욱융산
西施玉容散
10 곡물
１０穀物粉 

返信する

削除依頼

チヨ

 2009-10-03
早速の回答、ありがとうございます。
自分の候補に入れていたものもいくつかあり、助かります。
ハングルを読むことだけは出来るので、大丈夫です！活用させてもらいます。 

返信する

削除依頼

キムチケーキ

 2009-10-08
ヤフーで通訳があります。

無料です。　日本語から韓国語や英語何でもあります。

そこのページをコピーすれば、見せるだけでわかります。
ただ、サービスや値下げには、不利ですね。
頑張って、韓国語を！！！！！ 

返信する

削除依頼
<< 前の投稿　｜　リストに戻る　｜　次の投稿 >>