|
秋の童話、と言ったほうがピンと来るのですが、韓国の人とこのドラマの話題
をすると、泣く真似をするか、「おー クロックナー(あー そうなんだ)」
と力なく言うと、みんな理解してくれましたよ。
女性主人公のウンソ(だったかな)が、可哀想で、涙涙のドラマなんですが、
このウンソがいつも、力なく「おー クロックナー」と、言っていたんです。
日本語吹き替えだと、元の雰囲気がどれだけ出るかわかりませんが、大ヒット
ドラマです。ウオンビンも出ますし。着メロもはやったし、日本のアイモード
にも(KBSのサイトですが)待ち受け画面がありましたね。必見!
|