旅行情報掲示板

投稿者:ume3125

ショッピング旅行情報掲示板レシートください

2009-11-24
来月初めて韓国に行きます。
そこで質問です韓国語で「レシートをください」とは何というのでしょうか?
以前どなたかの書き込みを拝見したのですが、きちんと記憶してなかったので分らなくなってしまいました。
よろしくお願いします。 
コメント(全3件)

ぶー太郎

2009-11-25
「 レシートください」=「 영수증 주세요.(ヨンスジュン ジュセヨ)」です。

ただ韓国の場合、税金控除か何かに使う「현금영수증(ヒョングムヨンスジュン)」という
ものも別にあり、それが必要かどうか聞かれることも多いので、普通のレシートでいい場合は
「그냥 영수증 주세요.(クニャン ヨンスジュン ジュセヨ)」=「普通のレシートください。」
と言えばいいです。 

coreenne

2009-11-25
영수증 주세요
ヨンスズン、ジュセヨ

です。いい旅を~ 

ume3125

2009-11-25
>ぶー太郎さん
ありがとうございます。
安心して買い物が楽しめそうです。

>coreenneさん
初めてなので緊張してますが楽しんできます。