陳玉華ハルメ元祖タッハンマリ / チンオックァ・ハルメ・ウォンジョ・タッカンマリ

お店の方がここを見ていらっしゃるかどうか。。。は
わかりませんが、一応ご報告です。
先日は、いろいろお世話になりました♪
３月１日の夜、女二人で探し探しお伺いし。。。なんとTV撮影に
偶然参加しちゃいましたぁ！

お店に入ると。。。TVカメラが来てて、間もなくおかみさんの
コメント撮り。。。私達のテーブルで、料理の手順をおかみさんが
説明されて、それを撮り、カメラマンさんから、
「Can you speak English?」で、食べた後、英語でのコメント
を。。

煮あがる間、緊張。。しかも、食べ始めたらずっと食べてる所を
映され、コメント。。。思わず｢マシッソヨ〜！｣と言ってしまい、
慌てて、「So delicious!」と言い直し。。。＾＾；；；

撮影が終わって、ゆっくり食べましたが、おいしかった！
撮影前も、撮影後も、おかみさんがいろいろ話しかけてくださって
お孫さんの写真まで見せてくださって、「サービス｣と言って
トッポッキも入れてくださいました。
さすがに女二人では食べきれず、最後に入れて頂く予定だった
うどんは、おかみさんの方から｢キャンセル？」と訊いてくださり、
あまり残さずに済んで、ホッとしました。おいしかったです♪

韓国の放送局は言うに及ばす、日本からも、FTV,ATVが取材に
来たそうです。
私達も参加しちゃったこの放送は帰国の次の日の６時の｢ニュース」
ではなく｢ヨリ」コーナーだと聞いていたので、PCで録画予約、
私本人も、PCで受信状態の良さそうな局を選んで待機していました
が。。。全然違う番組。。。
慌てて、その日の番組表の翻訳サイトを見たら。。。
朝の６時から、日本でいうところのワイドショー。。。

こっちだったんだぁ！残念でしたーー；でも、自分の顔をTVで見る
のもちと怖いものが。。。だったので。。。＾＾：

またソウルへ行ったら、伺いますね〜！今度はもう少し大勢
で。。。