ウネンナムチッ

こんばんは。1ヶ月も経ったスーパー亀レスです。

まつまつ:
>>戦々恐々として (とはいうものの生牛カルビよりは安かろうと
>>高をくくって) サムギョッサルを頼んだのですが、どうやら
>>ナビさんの記事のとおりの値段のようです。サムギョッサル
>>2人前 (1人だから1人前にしたかったのだけど、2人前じゃないと
>>だめだと言われた) とビール3本で W26000 でした。

あじょしさん:
>２人前から、というのは韓国の商習慣によるもので、ビール３本と
>でそのお値段ならば、そんなものかも知れませんね。

ナビさんの記事では生サムギョッサルが1人前KRW7000となって
いますから、ビール1本がKRW4000なら計算が合います。
ビールがやや高めですが、そんなものでしょう。

>２人前からというのは、ツキダシやセットを用意する関係からです。
>日本だとキムチやチシャのようなものは全部別料金ですが、韓国の
>場合コミコミなので、そうしないとペイしない、という面もある
>ようです。

なるほど、そういうことですか。では、サムギョッサル2人前では
なくて、サムギョッサルとテジカルビ1人前ずつという頼み方でも
良かったのですね。

ところで、ウネンナムチッのウネンは銀杏(音読み: 銀行と同じ)、
チッは家(訓読み)ですよね。間のナムは助詞なんでしょうか。