東天紅 (狎鴎亭店)

トンチョノン アップクジョン店동천홍 압구정점

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:諸葛亮

口コミ掲示板[RE] : 微妙なジョークかも知れないけど、

2003-01-30
>私も 何が イエローカードなのか?わからなかったし、、、、
>だから レスする気はなかったのですが、、
>今でも よくわからないのです。
>変化球も ストレートも 受けられないのですよ。

韓国人にとって、「ジャジャンミョンを鋏で切る」ことは、例えれば
「スパゲティを鋏で切る」くらいに奇妙なこと、といった内容を、
少々オーバーに書いてみただけでしょう。
「ポンデギ」さん、韓国の方のようですし。

ちょっと気持ちがすれ違っているようです。 
訪問日:2003/01/30