明洞餃子 / ミョンドンキョジャ

>H20.3.31に行ってきました。わりと評判のあったお店だったので家族５人で最後の夜に食べに行きました。２人はカルグクス３人は餃子にしました。日本語OKということだったのに１人しか通じませんでした。しかも注文した餃子だけが来なくてずっと待ってたんです。そうこうしてるうちに客は私達とその隣の韓国人カップルだけに。韓国人男性はカルグクスの中に何か入っていた様で店の人にクレームをつけてました。韓国語がわからない私達でもわかりました。３０分位待ってやっぱおかしいと思い伝えたら、日本語の通じない店の女のすっげーくさい面ありえない顔でした。日本語のわかる人が来たら、お土産じゃないんですか？だって。２人カルグクス食べてて３人は指加えてみてるのかよ。しまいにはもうごはんは品切れですだって。信じられないそして持ってきたのは大量の麺。ごはんと餃子が食べたかったのに。ショック。
>最後の夜なのにすごい気分わるかったです。店の中もきたなかったし、二度と行くかって感じでした。

>[ ピロピロちゃん様 Wrote ]-------------------------------------

日本語OKと書いてあってもやはりそこは外国。一人でも通じる人がいたならラッキーだと思います。
注文したものが来ない場合はすぐに言ったほうがいいと思います。韓国は外国なので、日本語を誤解して理解してる場合もあるし。しかも明洞餃子はみなさん人数分カルククスなど頼まず、シェアしてる人もいるみたいですし。

この方の場合はお店が１００％悪いというよりは、トピさん次第でどうにかなった問題のような気がします。ごはんも餃子もすぐに聞けばよかったし。

後「日本語の通じない店の女のすっげーくさい面ありえない顔でした」って意味が分からないんですが、どういう意味でしょうか？