ゴリラ (忠正路本店）

>６月９日ランチタイム終了間際の１：１５頃入店しました。
>テンジャン２人前にモソリサル２人前を注文しました。
>女２人だったのでテンジャンは１人前で充分だよと親切に教えていただきましたが　御飯は２つの器に盛ってくれ目玉焼きは２つつけてくれました。
>モソリサルは評判通り今まで味わったことのないおいしさ！
>２人で３人前いや４人前でもいけちゃいそうな満足感！！
>自分で味つけできるビビンパもテンジャンもこれまた大満足！！
>帰り際「支店ができたよ」と名刺をいただいたけど
>全部ハングル・・・
>地図もあるんだけど西大門区までしか判読できませんでした
>またまたハングルのできない自分が情けない・・・
>?は０２−３１２−３５４１です
>新村なのかな？
>ナビさん　よろしくお願いします
>支店が土日営業してくれれば　嬉しいなぁ〜

>[ keiたん様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。はじめまして。
ここも行って見たいお店の１つでしたが、keiたんさんの書きこみを
拝見してますます興味出てきました。でも胃袋１つしかないのでそう
あちこち出かけて食べまわることも出来ませんし…しかもゴリラさん
量多そうですし…。
個人的には新村は行くのが面倒だし、あまり好きではないので、支店
が新村でなければいいなあ、なんてワガママを言いたくなるのですが…。

さて、書きこみを拝見していて少々気になったのですが、お書きの「テ
ンジャン」とは「テンジャンチゲ」のことですよね。
確かに「スンドゥブ（チゲ）」とか「イェンナルチャジャン（ミョ
ン）」のように略して言い習わしているものもありますし、食堂の調
理場との会話では（日本でもそうですが）略称することはよくあると
思います。
しかしながら「テンジャン」だけで「テンジャンチゲ」を指すという
のはまだ先例ほどには定着していないのではないかと思うのですが…。