ウォンジョチョバチッ

>が！ソウルナビさんの紹介ページでは日本語不可となっていま
>したが本当に全く通じないのでしょうか？そうなるともちろん
>日本語メニューもないってことですよね？
>韓国語が少しでも話せる＆読めるようならいいですが、皆さん
>どのように注文されたのでしょうか？？
>皆さん、どのようにされたか教えて下さい。よろしくお願いします。

先日13回目の韓国旅行から帰って来ました。韓国語はほとんど
判りません。簡単な単語を知るだけです。でも食事するだけ
なら、どうにかなるものです。先方も食事以外の目的で店に
入って来たとは思いません。その時点で目的は”通じて”いる
わけです。後は、ナビさんのメニューを印刷して持ってゆく、
「旅の指差し会話集」を持って行く、隣の人の料理を指し示す、
ジェスチャー表現etc.苦労して頼んだオーダーほど味もひと際
です。私の友人で、韓国では無いですが、英語も全く通じない
国、調理場まで入り込んで、材料を指し示し「あれとこれとで
こうやって〜」と、日本語とジェスチャーだけで料理を作らせた
つわものも居ます。度胸と笑顔と演技力で乗り切って下さい。
「たかが料理の注文！｣程度の余裕を持たれて下さい。
そう言えば昔欧州で、「赤い雄牛」というバーに行きたくて、
道を尋ねるのに、指でツノ立てて走り回った事がありました。
無事通じて、店を見つける事が出来ました。
一番の敵は、羞恥心と遠慮心かも知れません。