由美様へ
せっかくソウルナビをご覧になってお越しくださったのに...申し訳有りませんでした。こちらの不手際でした。
由美様がお越しくださったのは1号店でしょうか?
2号店の方には日本からのお客様もまだ少なく、、1号店であったとしても、こちらのミスで言い訳にしかなりません。
本当に申し訳有りませんでした。
特に何かを定時しなければならないわけではありません。
「ソウルナビを見た」とおっしゃていただければ、こちらが自動的にアイスクリームを用意しなければならないのですが、「アイスクリィム」とおっしゃっていただければ、日本語の通じない店員にもわかりやすいとおもいます。
アイスクリームのプレゼントが、時々うまくいかないこともありまして...
お客さまともタイミングが合わなく、サービスできないままお帰りになってしまうということもよくありまして....
ただただ、申し訳有りませんでした。
今後、このようなことのないように注意してまいりますので、どうぞ是非またカフェコインにお越しくださいませ。
どうもありがとうございました。
2007年3月13日 カフェコイン2号店
|