Cafe coin

>秋夕にソウルへ行く事が決まりましたが、
>今回の滞在中で、こちらへ行くことがとっても楽しみです。
>かきこみでもとてもいい感じですし、明洞のカフェとは
>思えないほどの静かで落ち着いた雰囲気は、ぜひとも一度は
>味わってみたいと思っています。
>
>今回は２６日から４泊５日の予定なんですが、
>土日の後に秋夕の３連休という事で、レストラン等、
>なかなか空いていないようですね・・・。
>
>そんな中、こちらカフェ・コインは２８日秋夕当日のみの
>お休みなので、必ず伺って来たいと思っています＾＾

>[ ちさと（名古屋）様 Wrote ]------------------------------------
-
こんにちは。
秋夕のお休みにまたソウルにいらっしゃいますね。
私共はご存知の通り、
28日だけお休みをいただきます。
28日以外の日にいらしていただければ幸いです。
お会いできる日を楽しみにしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　社長；キム・ソクス

（翻訳代筆；ソウルナビ）