Cafe coin

>9月18日、19日と連続してお邪魔した玉ちゃんです。
>ナビに質問したためか、社長さんがわざわざお越しくださり、
>楽しくおいしい時をすごすことができました。
>
>あの賑やかな明洞の中にあるとは思えないほど静かで
>落ち着いた店内、ゆったりしたテーブル配置、
>そして物腰が柔らかな店員さんたち。
>本当にくつろげる場所でした。
>
>また、楽しみにしていたパッピンス。
>小豆やきな粉もちの入った和テイストのパッピンス、
>果物とバニラアイスの入ったさわやかなクァイルピンス、
>抹茶アイスと緑茶でさっぱりしたノクチャピンス、
>どれもみなおいしくて、選ぶのに迷ってしまいます。
>
>今回、同行した友人、来れなかった友人ともに、
>次回は絶対パッピンス食べる〜と言っています。
>本当に本当においしかったです。
>このお店を知ることができてよかったな〜と思います。
>社長さん、どうもありがとうございました。

>[ 玉ちゃん様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。無事ご帰国されたようですね。
パッピンスの縁でソウルナビを通してさせていただきます。
私共のお店に多くの方が満足していただけたようでとてもうれしいです。
そういう皆様にただ感謝の言葉をお礼として述べるしかできません。
次回、ソウルへいらっしゃる時には、ぜひご連絡ください。
お元気でいてくださいね。
ご参考までに、秋のメニューに変更し、
パッピンスはやっていません。　　　　Cafe coin代表；キムソクス

（翻訳代筆；ソウルナビ）