ロッテ百貨店明洞店地下フードコート

>質問なのですが・・・
>ここで「キンパッ」（のりまき）を持ち帰る事は出来ますでしょう
>か？１番最初にお会計する所で「キンパッ、ポジャン　ジュセヨ」
>と言ったらいいのでしょうか？
>それとも、会計でもらったレシートをお店に直接持っていて、
>「ポジャン　ジュセヨ」と伝えればいいのでしょうか？
>
>すいません・・・くだらない質問をしてしまいまして・・・
>お持ち帰りが最初から出来なかったら無理の話なのですが・・

>[ マロ様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。

一般に、のり巻き自体が持ち歩きしやすい食べ物ですし、
既にパック詰めになって盛り付けられているので
持ち帰りについては支障ないのではないでしょうか。

フードコートの場合は、会計は一箇所でも料理の種類ごとに
カウンターが分かれているので、持ち帰りの旨をキムパッ売り場で
告げるとそれなりに包んでもらえると思います。

そういえば、私はある日そのフードコートで食事をした後、
美味しそうなフルーツサラダを見つけたんです。
すると、ショーウィンドウの上に「Take Out○○○（ハングル）・・・」
という表示が。
いつもカバンにしのばせている電子辞書を取り出して早速調べたら、
「Take Outの販売はできません（販売＋否定形）」って・・・。

え〜ん、食事をする前に気付いていればぜったいにオーダーしたのに！
その時は既にお腹がいっぱいで、その場で食べられる状況ではなかったので
断念したけど本当に美味しそうだったな、見かけは・・・。