正統参鶏湯元家

>とうとう紹介されてしまいました。
>2001年の4月に初ソウル、そのとき食べたここの参鶏湯が忘れられ
>ず･･･。
>6月に5回目のソウル行きを予定していますが毎回必ず食べに行ってい
>ます。
>サラリーマンばっかりで日本人観光客に会ったことがありません。
>しかも必ず始業時間に行くので私たちしかいないし。
>でも3ヶ月の子を連れて行ったときはおばちゃんがびっくりしてまし
>た。
>地元民でもない日本人が赤ん坊連れで来てればびっくりしますね。
>だって食べたかたんだもの。
>まあ産後の肥立ちにはばっちり効きました。
>別レスでもありましたがここのキムチは最高です。
>にんにくをコチュジャンに漬けたのもビールのつまみにぺろりと食べ
>てしまいます。
>ほかと何が違うんだろう･･･。
>10キロぐらい売ってほしいのですが韓国語がまったく話せないのでい
>つも断念しています。
>このために通訳してくれる人はいないかなあ。

>[ ばくばく様 Wrote ]-------------------------------------

ばくばく様　こんばんは☆

ご投稿からこのお店に対する熱き思いがググッと伝わって参りました!!

さて、キムチを10kgぐらい買われたいとの事ですが、10kgが可能か否かは
別として、韓国語独学中のベタな表現でよろしければ…。

ここのキムチが あまりに 好きなので 10kgぐらい 売って もらえますか?
ヨギ キムチルル ノム チョアハニッカ シプkgチョンド パラ ジュセヨ?
　　　　 ↑チを強く発音　　　↑ハは弱く ↑プ=ッ 　　 ↑パを強く

これに対し「ネー」か「イェー」ならOK
「アニエヨ〜」「アンドゥエヨ〜」「ハルジュルモラヨ〜」ならNOです。

随分ツリーが下がったので、勢いで気軽に書き込んでしまいました。汗
韓国語ご堪能の先輩方!!　し、失礼いたしました〜　ハハーッ(土下座)