ハヌリ韓定食

>ハヌリ韓定食さま、こんにちは♪
>
>来月、夢だった初めての一人旅、韓国へ行く予定です。
>
>すでに韓国へは数回言っていますが、
>今だに『韓定食』を食べたことがないんです。
>だから、今回はぜひとも！『韓定食』を
>味わいたいなぁ〜と思っております。
>
>調べてみると・・・
>ハヌリ韓定食さまが一番評判よく！！
>私もぜひ食べてみたいと思うのですが・・・
>基本的に韓定食は、２名さまからじゃないと
>受け入れてもらえないと聞きました。
>
>ハヌリ韓定食さまでもやはり、１名ではダメですか？
>
>ご回答、よろしくお願い致します。

>[ がーこ様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。
まず訪韓されることを心よりお祝い申し上げます。
韓定食料理は通常は２人を基準に利用いただいておりますが
お客様はお一人様のご旅行で我が「ハンウリ韓定食」を
是非利用されたいとのことですので、喜んでご用意するようにいたします。
韓国には数多くの韓定食のレストランがありますが
私ども「ハヌリ韓定食」をわざわざ選んでお越し下さいますので
真心をこめてご用意するようにいたします。
またお客様と良い縁になりましたら幸いです。
是非充実した韓国旅行になりますように。
ありがとうございます。

※翻訳代筆：ソウルナビ