ハヌリ韓定食

この場合の「シジャン」は「市場」ではなく「空腹」の方かと。。。



>韓国の諺に”市場がおかずだ”という言葉がありますが、空腹が最高の味を与えるのではないかと思います。
>これは当店だけではなく、どこでもお腹が空いているとき食べる物が一番おいしいにもかかわらず、ハヌリをお褒めいただいたお客様に心より感謝申し上げます。
>ありがとうございます。
>
>※翻訳代筆：ソウルナビ

>[ ハヌリ韓定食様 Wrote ]-------------------------------------