ハヌリ韓定食

>このお店に行く前にとてもいやな思いをしてしまい、かなりブルー
>な状態でこのお店に行ったのですが・・・。
>
>とてもよかったです！！！
>まず、入り口を入ってから席に案内されるまで、すごく親切に、
>そしてフレンドリーな感じで案内してくださいました。
>お部屋もとてもきれいで、雰囲気もよく、感動してしまいました。
>
>料理が運ばれてくるときも、片言の日本語ではありましたが、
>ちゃんと丁寧に一生懸命説明してくれました。
>スタッフの雰囲気もとてもよかったです。お料理は、「これが韓定
>食というものなんだー」と感心しながら、美味しくいただきまし
>た。
>
>厨房が終わってしまうという時間の関係で、最後の方はバタバタと
>料理が運ばれてきましたが、それは私たちが来店した時間が悪かっ
>たので・・・。でも閉店の時間になっても、せかされることなく、
>本当にすばらしい時間を過ごすことが出来ました。
>
>本当にありがとうございました。
>韓定食を食べる際は、また絶対ここに来ます！！！

>[ ぶーさん様 Wrote ]-------------------------------------

お客様、私ども「ハヌリ韓定食」をご利用下さり、
ありがとうございました。
私どもハヌリ韓定食スタッフは親切教育により最善のサービスを
提供するよういつも努力しております。
このようなお客様のお褒めの言葉をいただき
スタッフの志気をより高めることができます。
お褒めの言葉にもう一度感謝いたします。
今後とも多くの関心とご愛顧をお願い申し上げます。
それでは今日も幸せな１日となりますように。
ありがとうございます。

−ハヌリ韓定食総支配人チェ・ヨンベ

※翻訳代筆：ソウルナビ