ハヌリ韓定食

>１月２３日の夜７時３０分に予約して、夫婦で夕食をいただきました。大きな個室に通されて、とてもくつろいで食事をすることができました。お料理もとてもおいしくて、赤ワインと一緒にいただきました。明洞から地下鉄で行きましたが、ハヌリ韓定食のお店の手前にハヌリの本店があり、そちらのほうに先に入りそうになりました。初めて行かれる方は、そのことをあらかじめ頭に入れていかれるとよろしいかと思いますよ。夕食なので、結構きちんとした服装をして行ったのですが、高級な感じのお店でしたので、正解でした。

>[ リズ様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは。ハヌリ韓定食をご利用いただきまことにありがとうございます。
当店では、地下鉄の駅から徒歩で約20分くらいかかるため、タクシーの御利用をお勧めしております。
（本店）シャブシャブ専門のハヌリとハヌリ韓定食の二つが並んでいるため、看板を必ず御確認ください。
もし、間違えて入ってしまわれましても、予約事項は共有しておりますので、ご不便のないよう職員が親切にご案内いたします。
お客様のご期待に沿えるようなハヌリになりますよう常に努力しております。

お客様のお褒めのお言葉に重ねて感謝申し上げます。
新年も最善を尽くしていきたいと思います。
今日もよい一日をお過ごしください。
ありがとうございます。

※翻訳代筆：ソウルナビ