ハヌリ韓定食

>３/２２の６時頃、ホテルから予約をして頂き行ってきました。
>お店に入ると流暢な日本語で「○○様ですか」と確認の後、席に案内されたのですが、２名の私達には立派過ぎる個室で恐縮してしまいました。
>接客係の方は韓服を着ていらしたので、中学生の娘が「韓国で食事をしてるって感じがするね〜♪」と喜んでいました。
>ナビさんのクーポン券持参で、きれいな巾着袋もプレゼントして頂きました。
>地下鉄の駅から２０分位歩いたので少々疲れていたのですが、接客係の方の上品な感じと、食べきれない程の美味しいお料理のお陰で疲れは吹っ飛んじゃいました(笑)
>
>※ナビさんのクーポン券の行き方のところに「大きな十字路に安世病院あり」とあったので「安世病院」という漢字看板を勝手にイメージしていたのですが、漢字ではなくハングルでした。でも、壁に大きく書かれているので判りやすいと思います。

>[ もーさん様 Wrote ]-------------------------------------


こんにちは。
お客様、ハヌリをご利用いただきありがとうございます。
当ハヌリ韓定食は最小人員6人室からあり、2人がいらっしゃっても6人室をご利用いただけます。
（勿論、前もってご予約いただかなければなりません。）
職員の衣装は韓定食にあう改良韓服を着用しており、多くの方々から好評をいただいております。
地下鉄から当ハヌリまでの距離が徒歩では少し遠いため、タクシーのご利用をお勧めしておりますが、お客様が歩いて来られた疲れも忘れられるほど料理にご満足いただけたたとは、私どもも嬉しく思います。
今後とも顧客満足のためにさらに精進するハヌリ韓定食になります。
ありがとうございます。

※翻訳代筆：ソウルナビ