チェドンメットルスントゥブ（チェドンスントゥブ）

>８／１０行って来ました。お店の紹介では午前１１：００〜となっ
>ていましたが、実際は１１：３０ではないでしょうか？
>１０：５０に行きました。とても感じのよい女性の方が、「開店は
>まだです」と言われました。奥の方から１１時３０分と聞こえたよ
>うな？気がしましたが。周辺を少しうろついて１１：０５に再び行
>きました。出てこられたのは写真で見たあのおじさんです。韓国語
>で「まだです」と言われたので。私は「ソウルナビ」と言って印刷
>したものを見せました。「どうぞ中へ」と言って座敷に案内をして
>くれました。クーラーを入れくださり「少し待ってください」と言
>われました。しばらくしてオーダーを取りに来てくださりました。
>スンドゥブと辛いスンドゥブ、バジョンとビビンバを注文しまし
>た。「ビビンバはナムルがまだ用意ができていないので注文できな
>い」と言われました。代わり、豆乳の冷たいうどんを注文してくだ
>さいました。
>おいしかったことよりも、店の方の優しさに感激しました。待って
>いる間、退屈はしないだろうかと気にかけて、店主の方が息子と娘
>に話しかけてくださったり、女将さんは、オーダーの時日本で紹介
>された本を見せてスンドゥブはこんなようなものですと言ってくだ
>さったり、とにかくいつも笑顔で応対してくだいました。この日は
>ソウルの夏の最高気温を更新したぐらいの暑さで、中に入りたかっ
>たのですが、開店前にもかかわらず入れてくださり、クーラーと冷
>たいお水を先に持ってきてくださったことにもうれしさを感じまし
>た。この店に訪れることができたこと、この掲示板に書き込んでく
>ださった方に感謝します。とにかくスンドゥブを食べたい方にこの
>お店をおすすめします。なお、お店の方の言われたことはあくまで
>も想像です。（韓国語があまりわからないため）

>[ noripuri様 Wrote ]-------------------------------------


申し訳ありません。
営業開始時間ですが、確認したところ
「お昼」つまり１２時からだそうです。
夜は１０時まで営業です。
（１０時が店員の退勤時間だそうです）

さきほど訂正をいたしました。