ジュンホテル

>25と26の2泊しました。ナビさんの予約を利用しましたが、
>それまでクチコミにカキコが全くないので、今月6日に
>初めて紹介されたここには、もしや日本人観光客はまだ
>殆ど来てないのでは？とも思われました。実際チェック
>インの際、日本人観光客と分かると名前も言わないのに
>ナビ予約の者と分かったようでした。
>もしやナビ予約の客は初めてだったのでは？
>
>出迎えてくれた女性従業員は「バスタブのあるお部屋をご希望でし
>たね？」と、予約の際のリクエストをちゃんと憶えていました。
>部屋に案内されます。いい部屋でしたが、「他の部屋も見てみませ
>んか？」と言われ、折角なので案内していただくと、ジャグジー
>バスのある部屋でした。こちらの方が気に入ったので部屋決定。
>日本語のできるご主人は幾度となく「何か不満な点は？」とこちらを
>気に掛けてくださいました。
>
>周囲は中古車市場と自動車部品販売店が多く、旅行者が来るような
>街ではありませんが、食堂は何件かあり。休日なので周囲は静か。
>入口のビラビラ、H系ビデオや成人用玩具自販機の存在、枕元には
>避妊具と、あからさまにラブホですが、ナビの記事にあるとおりの
>装備品を見て、このお値段では破格の装備だと思いました。駅を
>挟んで反対側のノブレスホテルと似通っていますが、あちらほど
>部屋は広くなく、TVは大画面ではありませんが、各部屋のPCとか
>シャワートイレはこちらに独自のものです。
>
>PCは手元が少し暗いこと以外は使い勝手がよく、日本語入力もIMEを
>ダウンロードすれば可能。室内にある給湯機でカップ麺を作って食べ
>ましたが、まあ何とか不満なく食べられる温度の湯は出ます。
>一応窓もあるので、オンドルで暑くなったら換気も可能ですが、
>ほぼ適温に保たれていました。感心したのは化粧台に置いてあった
>ヘアブラシ。使い回しだと前の人の髪の毛が残っているものですが、
>ここのは綺麗でした。他の部屋の声も聞こえず、室内は静かです。
>
>翌朝帰る際にご主人が「どちらに行かれますか？少し遠いですから
>送ります」と言ってくださったので、ご厚意に甘えて新踏駅の空港
>バス乗り場まで送っていただきました。
>このバスについて少し触れますと、朝8:50ころ乗りましたが途中の
>新設洞と東大門で交差点渋滞があり、ここを抜けるのに30分ほど
>かかりましたが、以後は順調で空港まで1時間40分でした。
>
>まずもって充実装備に驚かされますが、近隣の古めのモーテルが
>W40,000程度で営業している中、価格差がW10,000程度しかないのは
>さらに驚きです。私はシャワートイレとPCだけでもここに泊まる価値
>はあると思いましたが、これにご主人の親切が加わることで、立地で
>やや劣る点（決してそうは思わないけど）をカバーして余りある魅力
>になっていると思いました。
>少ない投資で大きな満足が得られると思います。

>[ ならしの様 Wrote ]-------------------------------------

こんにちは!
ジュンモーテルの管理者です。
掲示板に書き込みくださり、誠にありがとうございます。
これからもジュンモーテルでは
いつもでも初めてお迎えした時のように
お客様一人一人に親切心と真心をもって
くつろぐことができるホテルになるようにベストを尽くします。
ありがとうございます。

（翻訳代筆；ソウルナビ）