ロイヤルホテルソウル

順番にお答えしてまいります。

>　?禁煙ル−ムに宿泊したい場合はホテルに着いてからフロントに
>　　交渉して１００％実現可能なのでしょうか？
　
チェックインの時でも空室があれば禁煙ルームにしてもらえますが、よ
り確実なのは予約時にリクエストを入れておくことです。いずれにして
も１００％確実でははありません。
>　　
>　?ロイヤル周辺でここはお薦め！というお粥と体に良いお茶がい
>　　ただけるお店があれば教えてください！

お粥は新たに紹介されたコンジーハウスは如何ですか？店内禁煙だし。
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=581
>
>　?ロイヤルから徒歩で南大門市場、ロッテホテルへ行くには所要
>　　時間はどれぐらいですか？

ロッテは１０分、南大門は２０分程度
>　
>　?前回訪韓した時に地下鉄の乗り方が難しかった印象があり少　
>　　抵抗があります。現在は日本語表記があったりするのでしょう
>　　か？

日本語表記はありません。