ホテル前の清渓川に沿って東に500m位進み、五間水橋で左折して南へ200ｍ位進むと右手に見えてきますよ。歩く速さにもよりますが少し早めに歩いて大体10分位ではないでしょうか。少し遠回りにはなりますが一番簡単に行ける方法だと思います。
もちろん途中の橋で南下してくねくねとした道を通っていくと、もっと早く着けるのですが土地勘が無いと難しいと思いますね。