>こちらのホテルから昌徳宮までは歩いて行ける距離なのでし
>ょうか？地下鉄などに乗って行った方がよいのでしょうか？？

歩けない距離でもありませんが、少々あります。地下鉄2駅分
程度です。寒い時期ですので、面倒でも地下鉄利用をお薦め
します。最寄りの市庁駅から2駅目の鍾路3街駅で乗り換えて
安国駅下車か、鍾路3街駅から歩くか、です。鍾路3街駅から
でも歩いて10分程度ですので、その方が簡単かも知れません。