カサビル サービスド レジデンス 新村 ソウル

>>11月に１泊しました。
>>
>>すごく寒くて部屋のエアコンをつけようとスイッチおしたらつかないので、フロントにいって部屋が寒いけどエアコンがつかないといったら、冬は使用できないといわれた。布団も薄い。
>>
>>しかもオンドルもない。すごく寒くて、結局部屋の電磁コンロでお湯を沸かしっぱなしにして、へやを暖めた。
>>
>>これからもっと寒くなるというのに、本当にエアコンがはいらないのだろうか。。。
>>
>>立地面はよいが、また泊まろうとは思えない。
>>
>>ただひとつだけ融通がきいたことも。１４時以降のチェックインだが１３時くらいにいったができた。
>
>>[ sasamao様 Wrote ]-------------------------------------
>
>12月頭に私も連泊してきました。
>
>エアコンの件ですが、壁にスイッチがあるのに電気が入らないので、私も不思議に思ってフロントに聞いてみたら、台所の下に電源があるとのこと。
>コンセントがあり、そこに電源ケーブルが外された状態でありました。
>（連泊の途中、部屋を変えてもらったのですが、その部屋も台所の下を開けると電源ケーブルが外された状態であったので、他の部屋も同じ作りになっているのかもしれません）
>
>最大まで温度を上げて使っていましたが、今度は空気が乾燥しすぎたので部屋に洗濯物を干して、過ごしました。
>
>ちなみにオンドルは効いていました。
>「オンドルなし」だったということですが、11月のソウルでオンドルが入らない宿泊施設というのは、オンドルの故障でもない限り普通はあり得ないことです。

>[ へぱり様 Wrote ]-------------------------------------

言葉の問題だったのではないでしょうか？
韓国ではエアコンはクーラーを意味すると思います。エアコンのヒーターはナンバン（暖房）というべきだったのではないかと思います。
韓国人はオンドルに慣れているので日本人より寒がりなくらいです。
暖房がないなんてあり得ません。