もし、お使いのドライヤーが１００−２４０ボルト対応のものでなければ、あとは数千円出して変圧器を購入されるしかないようですね。
一流ホテルのようですが、残念ながら変圧器貸出しは行っていないようです。大型ではないですが素敵なホテルでしたので、楽しんできてください。暑かったせいか、プールで泳いでいる人もいましたよ。