ドン ソウル ホテル

>あなたの言いたいことはわからなくはないし、コップを借りる
>云々の部分は読んでて確かにインパクトはあると思う。
>それをどう感じるかは個人次第。
>あなたが意見を書いたように僕は僕の意見を書かせてもらいます。
>
>>おばちゃんとのことですので、私の母の年代の方かもしれません。
>>ご旅行慣れをあまりされていないのかもしれません。
>
>とありますが･･･
>勝手な憶測で余計なこと書くのは失礼だと思う。

旅行社に頼らずご自身で問題解決に当たられている点、私は寧ろ、
ある程度旅慣れた方と感じました。捉え方は様々ですね。

>>ご旅行をされる時は少しでもお調べになられてから行かれることをオススメします。
>>その国の文化などを少しだけでも･･･。
>
>韓国の文化などを調べてから旅行に行く･･･
>あまりに漠然としてるけど、これ自体は悪いことではないと思う。
>しかし今回の場合はちと大げさな話だと僕は思う。

私もよく「文化・習慣を理解して」とは書きます。しかし決して、
「我慢しろ」との意図ではありません。文化・習慣を理解した上で、
抗議すべき部分に関しては、きっちり意思表示して頂きたいと
考えています。文化・習慣の違いで言えば、韓国は自己主張文化の
国でもあります。日本のように、「言わずもがな」で察して頂く
事は、難しい場面が多いと思います。日本感覚では少々過剰な
程度で、丁度よく感情表現の伝わる程度かと考えています。韓国人
同士での遣り取り、傍から見ていると今にも取っ組み合いが始まり
そう、でも実際はなんて事無く終わってしまう場合が多いです。
感情表現の違いですね。今回の言葉も、現場で無いとニュアンスは
想像付きませんが、そう過剰にも思えません。韓国的には。
国を代表しての親善大使ではありません。そう肩肘張らずとも良い
ように思います。