ホテルPJ 明洞（旧ホテルPJ）

>こんにちは。
>私共、豊田ホテルをご利用いただいているお客様に
>200名余りの全従業員を代表して、深く感謝申し上げます。
>私共豊田ホテルをご利用し、様々な不便な点やお気づきになられたことを
>このソウルナビ掲示板にご記入いただき、ありがとうございます。
>今まで直接お返事を差し上げることができず申し訳ございませんでｵた。
>お客様から寄せられる豊田ホテルへの深い関心にお応えし、
>より一層お客様に満足していただけるホテルとなるよう
>さらなる努力をし、最善を尽くして参ります。
>今後もお気づきになった点やご不便なことがありましたら、e-mailでお問
>合せください。
>ひとつひとつのお客様からのご意見に
>真摯な態度で対応することをお約束いたします。
>
>豊田ホテル顧客管理室；room@poongjun.net
>
>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　豊田ホテル総支配人
>
>（翻訳代筆；ソウルナビ）

　おはようございます

　何度も利用させてもらっています。何度かソウルへ行っていて、地下鉄も
充分使える。大体の市内中心部の地理もわかってきた、そんな方なら、料金
と場所、部屋のきれいさ、そして、広さ、そんな、バランスがいいホテルだ
と思っています。
　どなたか「治安が」なんて話もありましたが、夜の暗い道などに気をつけ
れば、ぜんぜん平気だと思います。周囲、印刷関係の小さな会社が多いの
で、「普通のソウル」、「本当のソウル（まぁ、いろいろあるけどさ）」を
味わえる、そんなふうに、いいほうに受け取るほうが、、旅行が楽しくなり
ます。忠武路へ向かう側に小さなコルモｋ（通りに沿った）市場もあるし、
ソウルでも有名な「焼き魚定食」の店も多いし、明洞まで、あるといえばあ
るけど、充分安全な道を歩けるし、、、、、、いい場所、好きな場所です。

　繰り返しますが、初めてのソウルの方、自分の足で歩けない方にはちょっ
と場所的に難しいかもしれませんが、ソウルを知っている人なら、一度、泊
まってみられること、お勧めします。

　李準正様、白金容健様　五一観光の皆様
　ご成功、ご健康をお祈りいたします。


おとう（一ファンより）
>[ 豊田ホテル様 Wrote ]-------------------------------------