ソウル新羅ホテル

おそらくタクシーのほうが速いでしょうね。

理由
①空港鉄道Arexも速いけど，乗り場までの距離を考えると断然，タクシー乗り場のほうが近い。
②空港鉄道は１２分に１本なので，タイミングを逃すと１０分ぐらい待つことになる。
③明洞までというのは良く分かりませんが，空港鉄道はソウル駅（しかも新羅ホテルの方面とは逆の駅西側に到着する）までで，ソウル駅で降りてから地上に出るまでがこれまた数分はかかる
④ソウル名物渋滞もありますが，この時間なら大丈夫だと思います。

空港鉄道＋地下鉄でざっと１時間，タクシーで４５分（ドライバーによってはもっと
早く着きます^^）程度です。 

うどんこんさま
さっそくのコメントありがとうございました。
タクシーで行くことにいたします。