【営業終了】ホテルアットホーム

>「恵化警察署」はハングルではなんて読むのでしょうか？

ホテルの地図入り名刺を指しながら「トンデムンポリスステーション」（恵化は「ヘファ」）と私は告げました。
私はタクシーを７〜８回使いましたが、日本語はダメでも英語なら多少通じる運転手さんのほうが多かったので英語を使っていました。
その名刺にはハングルで東大門警察とありますが、ホテルの方が上から恵化警察署と書き直してくださいました。
それでも運転手さんには分かってもらえなかったので裏に行き先を書いてもらうと、地図とその文字を見ながら運転手さんはちゃんと着いてくださいましたよ。
ホテルの前の道が、標識を見ると途中で一方通行か進入禁止になっていたので、運転手さんも入り口が分かりづらいようでした。


>またこのホテルのツインに宿泊予定なのですが、ツインのお部屋もオンドルになっているのでしょうか？

部屋はオンドルだったので、ドアを開けると玄関のような靴脱ぎ場がありました。
クローゼットは無く、床に荷物をそのまま置くと温かくなるので、お土産類はその玄関に置いていました。
壁にあるリモコンは操作しても室温が変わらず、昼間は暑くなり過ぎて部屋もすごく乾燥していて、バスタブに湯を張ってドアを開けていても目が痛かったくらいです。
温度調節ができなかったので、別設置のエアコンのリモコンで室温を調整するか、窓を開けて温度調節していました。

フロントのスタッフはみんな親切で日本語も流暢なので、何でも相談されるといいと思います（＾＾）