【営業終了】ホテルアットホーム

ホテルエッホムHOTEL AT HOME호텔앳홈

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:諸葛亮

口コミ掲示板[RE] : 老婆心ながら、

2002-12-04
>ちなみに韓国人の友達が言ってましたが、ここはホテルじゃないと言って
>ました。
>韓国で言う、モーテルだと。

要らぬお節介かとも思いましたが、誤解される方も居るかと思って
カキコします。
韓国での「モーテル」は、日本の「ラブホ」とは同じではありません。
もちろんその用途でお使いの方も居るかと思いますが、決して怪しい
雰囲気の場所ばかりでもありません。
このホテルは利用した事がありませんが、皆さんの書き込みを読んで
いると、(韓国での)一般的なモーテルとも違うような気がします。
お友達の言、「シティホテルでは無い。」といった程度のニュアンス
ではないでしょうか?一般の韓国人も、通常の宿(旅行用の)として
使いますので、そのような意味かと・・・・。

モーテル、安ホテルより奇麗で部屋も広い場合が多いので、お徳です。

上記の事情、ご存知の上での書き込みでしたら、ゴメンナサイ。 
訪問日:2002/12/04