ホテルアットホーム

ホテルエッホムHOTEL AT HOME호텔앳홈

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:Sueko

口コミ掲示板[RE] : [THE HOTEL LEES SEOUL]

2003-01-08
>空港からホテルに行くとき、601番・602番に乗った場合、韓
>国語が全くできなくても、目的地で降りることができるでしょう
>か。

昨年の年末に、私も THE HOTEL LEES SEOULに初めて宿泊
しました。
その際、空港からはバスを利用したのですが、バス内では
まず最初に韓国語のアナウンス、その次に英語のアナウンスが
ありました。私は、韓国語は少しだけ理解できますが、仮に
韓国語ができなくても、バス停の韓国語の発音
(無理やり日本語で書くと 
地下鉄を利用されるなら、チョンノ サンガ 
歩いていくなら、 チョンノ サーガ でしょうか)
というのを覚えておく、もしくは英語のアナウンスの方で
理解をするというのはどうでしょうか?
日本のバスとおんなじで、"次のバス停はxx、その次はxx”
ていう程度のアナウンスしかしていないので、英語で十分わかると
思いますし、韓国語でも、バス停名を気をつけていれば
きっとわかると思います。

ただし、前回のときもそうだったのですが、途中で乗車人数が
少なくなってくると、運転手さんがアナウンスで、降りる人は
停車ボタン(これがまた設置数がすくない)をおしてください。
でないと通過するよ、てなことを言う場合があるので
ボタンを押す、もしくは停車場所が近づいたら前の方に行って
次でおりるんだぞと態度でアピールする(停車駅を言うのが
ベストと思いますが)ときちんととめてくれます。

それでは、楽しいご旅行を。 
訪問日:2003/01/08