留学・生活掲示板

>Ｔシャツではなく、襟付きのシャツ（ポロシャツみたいな）服を
>韓国語で何といいますか？
>
>例えば、買い物に行ったとして
>「襟付きのシャツってどう？」と質問する場合など・・。
>
>よろしくお願い致します。

>[ ヒヨコ様 Wrote ]-------------------------------------

韓国人の友達（女性）に聞いてみたところ、
単純に言う時は、いわゆるＴシャツもポロシャツも'ティ（ショチュ）'
と言うようですが、どうしても（丸首）Ｔシャツと区別して言いたい時は
'ポッロ（ポルロ）ティ'と言うようです。（カタカナ表記だと微妙｡｡）
それ以外だとソウル男さんが書いておられるように結局「襟の
ついたシャツ」と説明調になってしまうようです。

ちなみに上から下までボタンがついている襟付きシャツは'ナンバン'です。