金浦空港 / キンポコンハン

おはようございます。

僕は、うくさんのおっしゃらんとされる真意も、そして他の皆様がうくさんの書きこ
みに対して感じておられるであろうことも、両方ともわかります。

僕そのものが乗り物（公共交通）ファンであることもあるのですが、うくさんは恐ら
くそうでないがゆえに、乗り物ファンの心情を理解し得ない部分があろうかと思いま
す。愛好家さんのおっしゃるように、兵役のある国では理解されない、ではなく、趣
味のひとつとして捉えることができずに、共感する（できる）部分がないからではな
いかな、と思います。
以前の書きこみで、同じファンとして恥ずかしくなるような振舞いをする一部の者に
ついて、うくさんが目撃なさったお話がありましたが、確かにそういうものを見聞き
してしまうと、そう思いたくなる気持ちもわからなくはありません。とはいえ、

>>>恥ずかしいから韓国の人に、大人が
>>>乗り物の写真撮影だなんて訊かないで下さい。
>>>韓国人にまたバカにされるだろうし・・・。

は少々お言葉が過ぎはしないでしょうかね･･･いつもうくさんの独特の視点も興味深く
拝見している者のひとりとして、残念ですね。

ただ、うくさんがおっしゃりたい本意としては、
「ここは徴兵制のある外国である。おのずと日本とは国情が違う。日本と同じような
感覚で乗り物の趣味を考えないで欲しい。知らずにやったことが『知らなかった』で
済まなくなることもあり、取り返しのつかないことをも招来する恐れもある」
ということと思います。僕もこれについては同感です。

海外を旅行する場合のイロハのひとつとして、その国の国情を知っておくことは極め
て大事なことではないかな、と思います。ましてや趣味活動までしようというならば
尚のことです。ことに写真撮影はかなりセンシティブな事項になるのではないでしょ
うか。
韓国は準戦時体制国家であり、軍事施設があちこちにあるので、写真を撮る場合は担
当者の許可を得た上で、我軍施設（この場合は韓国国軍なり駐韓米軍の施設）が映ら
ないように細心の注意をしなければならない、ということは、韓国旅行のイロハとも
言えましょう。
空港や鉄道施設は軍事施設のひとつと見なされるので、必ず担当者の許可を取らなけ
ればならず、許可を取ったとしても撮ってはいけないアングルにならないよう格別の
注意を払いたいものです。許可を取らずに撮影することは論外です。
「瓜田不納履　李下不整冠」という言葉を肝に銘じてもらいたいものです。


>>当然、初心者や韓国に詳しくない人もいます。

勿論ビギナーさんへの配慮は大事なことだと思います。
しかし、韓国が南北分断による準戦時体制にある、ということは韓国に興味を持たな
くとも、高校の地理や政経の時間に身につけた知識なり、新聞やテレビニュースなど
を見ればわかることでしょうし（たとい、実感がともなわなくとも）、そこから「写
真を撮ること」に注意すべきこと、は何か、というイメージはおのずと出てこようか
と思います。そういう意味ではビギナーさんもある程度国情を理解した上で、それに
適合した自分の趣味活動をイメージしたうえで質問することも求められるようにも思
えるのですが･･･如何でしょうか。