ソウル駅

龍山は分かりませんがソウル駅には日本語ができる駅員がいますので大丈夫と思います。 

どこの窓口でもいいので、「11:30　Saemaeul　Suwon」のメモを見せるだけで、確実に買えます。何の心配も要りません。（時刻はもちろんダミーです）

もっとも、セマウル号は始発が５：５５、最終が２２：２０で、８、１０、１１時台のみ１時間に２本、１２、２０、２１時台は０本、他の時間帯は１時間に１本と、本数が少ないので、利用しやすい列車ではありません。 

http://www.geocities.jp/nontrivial_solutions/schedule/gyeongbuseon2_seoul_daejeon100401.html

セマウル号時刻表です。
日本語なので参考に！