昌慶宮

ちょあよ様

詳しいご説明ありがとうございました。

やっぱりガイドさんはボランティアで無給だったんですね。
しかもガイドの資格を得るだけでも大変なのに、さらに案内の内容も
自分で考えるだなんて。。。

数ある外国語の中で日本語を選んでもらった上に、大変な苦労をして
ガイドしてもらえるなんて、頭が下がる思いです。

感謝の気持ちはチップじゃなくて、コミュニケーションで表してきます。
けど、私の早口でコテコテの大阪弁が通じるかちょっと心配。。。　^^;


>昌慶宮に限らず景福宮などもそうですが、ガイドさんたちは無給のボランテ
>ィアです。ボランティアと言っても誰でもガイドに成れるわけではありませ
>ん。日本語能力から始まって遺跡解説士と言われる資格取得も要求されるた
>めに数ヶ月講習会などにも通うとのこと。それが終わって採用後に初めて現
>場に出るわけですが、担当する現場では日本語の説明内容（ガイド内容）を
>自身で作らなければならないなど苦労が多いそうです。
>
>昌慶宮担当ではありませんが、同じガイドグループに知人がいます。
>訪韓時には一緒に食事をしたりしますが、以前に「無給なのになぜにそこま
>でしてガイドになるのか」と質問したことがありました。彼らはお金が欲し
>いとかではなく「もっと自分たちの日本語能力を高めたいから」との返答で
>した。彼らは全員、日本語能力試験の最上級取得者ですが一番の悩みは日常
>生活では日本人と接する機会が無いので「会話能力」を高めることが出来な
>いことだそうで、日本人と接する機会を得るためにガイドを選んだそうで
>す。
>
>前置きが長くなりましたが、彼らにはささやかなチップより、彼らが一所懸
>命考えて作ったガイド内容に耳を傾け、質問し、会話する機会をたくさん作
>ってあげることがお金には代え難い「ガイドさんへの感謝の気持ち」になる
>のではと私は思います。
>彼らは非常に親切で真面目でフレンドリーな方が多いです。気が合えばメー
>ルアドレス交換などして後でメールを送ってあげることも喜ばれるのではな
>いでしょうか。
>
>※このガイドシステムをもっと知ってくれて多くの日本人観光客が利用して
>くれるのが一番嬉しいと以前知人が言っておりました^^
>
>
>
>
>>ここで質問していいのかよくわかりませんが、visitseoul.netの
>>宗廟・昌慶宮コースのガイドツアーを利用する予定をしています。
>>http://www.visitseoul.net/japanese_new/index.htm
>>
>>無料ということなんですが、ガイドさんにチップとか渡していますか？
>>もし渡すことになっているのであれば、相場を教えてください。
>>
>>無給のボランティアだったら申し訳ないような気がするし、
>>チップを渡すこと自体失礼と思われていたら困るし、少なすぎても
>>失礼な場合があるし、逆にそういう風習がないのに渡して次に
>>来る日本人に変な期待をかけられるとみんなに迷惑をかけるし。。。
>>ちょっと悩んでいます。
>>
>>よろしくお願いします。
>
>>[ kobu様 Wrote ]-------------------------------------

>[ ちょあよ様 Wrote ]-------------------------------------