建国大学校言語教育院

コングッテハッキョ・オノキョユグォン건국대학교언어교육원

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:ずみずみ

口コミ掲示板[RE] : 建大へのメール・・・

2006-03-25
>ナビさん、みなさん、こんばんは〜☆
>
>つい先日まで弘大に通おうと思っていたのですが、
>友達の好意により、家から近い建大に通おうかと
>思い直している、今日この頃です。。。
>(ちなみに夏学期から)
>
>そして先日、韓国語&日本語チャンポンのメールを
>ナビさんに掲載のメルアドに送ってみたのですが
>1週間ほどたっても音沙汰がありません><;;
>
>忙しいのでしょうか?
>届いていないんでしょうか?
>それとも日本語が入っているからでしょうか??
>
>見学に行ったことがないので、色々と質問をしたり
>資料を取り寄せたりしたいのですが・・・
>
>どうしたら良いか、みなさまのお知恵を聞かせて下さい。
>
>☆カナ☆

>[ かな様 Wrote ]-------------------------------------

チャンポンメールはやめたほうがいいです。
韓国語だけで作ったつもりでも、日本語フォントの「。」「、」が
1つでも入っているだけでも、環境によっては日本語・韓国語どちらで
エンコードしても文字化けすることがあります。
この場合まったく読めません。
混ぜるなら英語にしないとかなりの確率で文字化けします。 
訪問日:2006/03/25