梨花女子大学校言語教育院

イファヨジャテハッキョ・オノキョユグォン이화여자대학교언어교육원

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:うさぎ

口コミ掲示板[RE] : 辛口な意見

2006-03-27
>夏から梨大に留学します!国際館に住む予定です。
>
>だいぶ前の書き込みで、国際館には各部屋に
>変圧器があり、日本の電化製品もそのまま
>使えるとありました。それは今も変わっていませんか?
>ということは、アダプターも部屋に備え付け、なんですよね??
>
>日本から、デジカメやドライヤーを持って行くつもりなので、
>変圧器・アダプターを買わなければいけないのかどうかご存知の方教
えて
>ください!

>[ ゆずチャ様 Wrote ]-------------------------------------

今も変わりませんよ。変圧器は各部屋1台です。
アダプターってなんのです??
日本でも各電家製品によってアダプターが必要だし違うでしょ?
それは各自持参しないと。同じじゃないでしょう?
ゆずチャさんがこっちにくるの夏でしょう?まだ先じゃない?
留学しに来るんでしょ?そうしたら自分で少し調べてね。
学校は日本語がわかる職員もいるから電話でもいいし
韓国語でメールしてもいいんじゃない?韓国語わからなくても
無料の翻訳ソフトでも80パーセントはあってるから通じるよ。
簡単に人に聞くのもいいけど留学する気構えがあるなら
自分でやれるところまでやれないとこっちに来て大変だよ。
平均的に韓国と日本は似ている様で文化が違うの。
日本人はこっちに来て思い通りにならないと文句ばかり言って
るけど 何度も聞かない人が韓国ではダメなわけ。
ここに投稿する人はみんなおなじね。「わからない」
って言う前に 韓国人にとことん聞いてみてよ。
辛口と思うかも知れないけどアドバイスだよ。心に留めておいてね。
こっちに来て少したったら この意味がわかると思うよ。
夏からいい生活を送れる様にね。 
訪問日:2006/03/27