梨花女子大学校言語教育院

申し訳ありません。関係無い外野の一人です。
文章内容から、「意図せず」という可能性は感じたのですが、
方言とはいえ、比較的有名な隠語ですので、最初からなら
兎も角、当初のHNとの繋がりがあまりに合致してしまうので、
老婆心ながら書き込ませて頂きました。知らずに恥ずかしい
言葉を使ってしまったとしても、ご本人への誤解も生みます
ので、以後の書き込みへの不要な警戒心を生みかねません。
ならしのさんのおっしゃる通り、微妙な部分ですので、
失礼もあったと思います。お詫び申し上げます。