ソウル韓国語アカデミー

>９月の平日２時からの受講希望の者です。
>某大学の語学堂の４級まで修了しました。
>何ヵ月か前に「その級は学生がいないため、開講できません」と言われま
>した。X月は開講しますか？
>お返事いただければ、幸いです。

>[ りょう様 Wrote ]-------------------------------------

まず、午後2時のクラスは今月もありません。
実際、午後班は授業を行うのがとても難しいです。
午後に勉強しようと思う学生があまりいないからです。
りょう様が午前クラスで勉強することができるのなら、
今月午前には５級Ａクラスと５級Ｂクラスがあります。
他の大学で４級まで勉強されたのでしたら、
この２組の中のいずれかに入ることができるでしょう
９月１日に始まりますので、明日か９月１日朝早くいらっしゃって
試験を受けて、教室で勉強を始めれば良いです。

（翻訳代筆；ソウルナビ）