春川 / チュンチョン

　２月末ですが、友人とソウルからナミソムまで出かけました。

　コリアナホテルに宿泊していたので、地下鉄は市庁→清涼里、国
鉄は清涼里→加平、加平からタクシーで船乗り場まで行きました。

　ナビで行き方をチェックしこれで大丈夫！と思って出かけた
ら・・・清涼里での乗り換えに迷ってしまいました。

　確か「６番から出て右」と書いてあったはずなのに駅が見えず、
近くで聞いても伝わらず・・・。カンで若い番号の方へ歩いて行っ
て若い女性に尋ねたら、あっちの方だと指して教えてくれました。

すると、「６番」ではなく「４番」であることが判明。
出口が違うと全然わからなくなるので、ナビ様、どうか訂正をお願
いします。

　みなさま、私たちのように迷子にならないようにお気を付けくだ
さいませ。

　ナミソムの船着き場から加平へ戻るとき、タクシーの運転手さん
に「加平まで」と言ったら何か言われましたが、全く韓国語がわか
らなかったため、うんうんと首を縦に振っておきました。すると
降りる前にも何か言われたけど、まあいいや〜と思って降りたら
、国鉄ではなくバスターミナルでした。運転手さんはこのことが言
いたかったのね〜（親切）と思ったけど後の祭り。近くの人に尋ね
ながら国鉄乗り場まで移動、近くてよかったです。

　重ね重ね、私たちのような失敗をしないように、みなさま、お気
を付けくださいませ〜。

kaokao

kaokao