曹渓寺

チョゲサ조계사

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:kiku4488

口コミ掲示板満足なお買いもの

2012-04-11
女性ですが、真宗寺院の僧侶をしているため
普段着用に 作務衣が欲しく 
韓国に行くたびに見かける 韓国風の暖かそうな作務衣を買いたい!
と・・・曹渓寺周辺の袈裟屋に出かけました。
タクシーの運転手さんに
「나는 승려입니다 한국의 승려의 옷이 사고 싶습니다」
私は僧侶なので 袈裟が買いたいです!というと お寺の近くの袈裟屋さんを教えてくれました。
(店内がまったく見えない店だったので 少し躊躇してしまい)

とりあえず お参りを済ませて お寺に近い仏具屋さん(店の隅に法衣がある)に 2店ほど入ってみましたが
値段など聞いても「はぁ? どうして? 」みたいな感じで 冷たくあしらわれたり
「300000ウォン(21000円)」と言われたり 
心が折れそうになったけど
タクシーの運転手さんに教えてもらったお店に入ってみると
本当の法衣専門店で(オーダーメイドが主で 既成は少し)

お店は美人な奥さん・足が少し悪い旦那さん と2人でやっておられて
「私は僧侶なので 袈裟が買いたいです」
と言うと
「うそだ!だってお化粧して 髪がこんなに長いのに 僧侶のはずないでしょ???」
と言われたので
「日本では 髪を伸ばしてもいい宗派もあるんです 本当です!」
と 無茶苦茶な韓国語&無茶苦茶な英語&ジェスチャーで 40分ほど 交流wwww

やっと 商品を体にあててくれ
とても生地も 仕立ても サイズもいい 
作務衣(上着が ロングコートのように長くリボンが垂れ下がったタイプ+足首の所でキュッと締まったパンツ)
を 30000ウォン負けてもらって 200000ウォン(14000円)で購入しました

「買います」って言ってからも 奥さんは
「本当に買うの? もし明日やっぱりやめますって持ってきても ダメなのよ 本当よ」
と また10分ほどwww

最後まで 僧侶の装束を買いたがる へんな女って顔でみられてましたw
でも 帰国しても襟は2重になっているし 本当に仕立てがいい 布地もいい!
いい買い物できましたー



買い物後 ホテルに戻る時も 興奮して タクシーの運ちゃんに
「私は日本の僧侶で 韓国の法衣を今 買ったのよ」
みたいな事を言ったら
「モリのトリが・・・髪の毛があるのに 何いってるんだ わっはっはー」みたいに(韓国語で)
大笑いされた・・・・

  
訪問日:2012/04
コメント(全1件)

Shnkai

2012-04-11
なかなかディープな体験をなさったようでよかったですね。
私の知り合いのお寺のご住職は何度も韓国に行かれて、けっこう韓国語をわかるようでした。
仏法会の行事で良く韓国のお寺などを訪れるとの事でした。
書き込みを拝見していてそのことを思い出しました。