Nソウルタワー (南山タワー)

エンソウルタウォ(ナムサンタウォ) / N Seoul TowerN서울타워(남산타워)

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:sachin

口コミ掲示板私の誤解でしたね ^ ^ 

2006-07-24
ソウルさん・てなむさん・漢城さん ご返信とご指摘に感謝します

そうでしたか・・ドライバーさんの落ち度はなかったようですね
私の語学の足りなさで勝手に誤解していました
ただ、模範タクシーは 日本語が可能とか年数のキャリアがあるため
過剰なサービスを期待する印象がありますね
私も、ゲートが模範でないとくぐれないから模範で行きました
制限がなければ一般でいいですね
それから、ご指摘のUターンしたトンネルは たぶんとしかいえないです
いくつかの手段が考えるられるなら・・断言できません
確かに通行料の紙の1000wくらい確かめるべきだったのかもしれません
ちよっとドライバーさんが機嫌が悪い時だったか そういう言い方の人だったのかもしれませんね・・
韓国旅行中、一般タクシーに4回乗りました。夜、一般タクシーに乗って
ロッテマートからプラザHに帰る時 車内でドライバーさんが私にいろいろ
話かけてくれました。。当然韓国語なんですが・・
年配のドライバーさんでした。顔も乗った時からニコニコしていて
いい雰囲気でした。
私も、韓国語で 『韓国はたくさん雨がふりましたね』というと
ドライバーさんは、またまた私に説明をしてくださるのです
言った言葉は、『トッパロ』『ヨロガジ』とかなんとか・・
ドライバーさんは、運転しながら・・一生懸命私に何かを説明してくれます
でも。顔はニコニコしています・・両手の一指し指でプラスの描きながら
右から左へと何かを説明しています。。
私も一生懸命 耳をすませて訳したいのですが理解不能・・
『ごめいなさい と 分かりませんでした』を韓国語でいうと・・
『いいよ』と韓国語で言ってくれました
そして、プラザH到着・・料金は2400wを表していたので
料金を支払うとドライバーさんは なぜか100wを私の手に戻すのです
『いいの?』と聞くと 『いいよ』と言ってくれました
なぜ100W戻してくださったのか分かりませんが・・
いろいろお話してくださって嬉しかったです
下車する時、『これからもご健康でいてくださいね』と韓国語で
いうと手を振って車は発車していきました・・
いろいろ今回の旅で思い出はあるけれど いいドライバーさんとおしゃべりまでは行きませんが・・お話できていい思い出になりました
またまた長文となりましたね ごめんなさい ^ ^




  
訪問日:2006/07/24