ソウル地下鉄

強引な物売りを初めてご体験なさって大変でしたね。
確かにへきさんがおっしゃるように「よくあること」です。

「テッソヨ」はこの場合効果的だと思います。
ただ、この「テッソヨ」、実はクセものだったりするのですね。
言い方に気をつけないと、逆の意味に取られてしまうこともある
のです。
言わば日本語の「結構です」と状況は同じかも知れません。

断りの意味での「テッソヨ」のつもりで言ったのに、相手に都合
よく解釈されて、
「あんた今、構わない、と言ったじゃないか？」
と承諾したものとして畳み掛けられることもあるのですね。

拒絶の意が分かるように表情に出して、いささかオーバーアクシ
ョン気味にきつい言い方をすると効果的でしょう。