【カード決済障害のお知らせ】マスターカード障害により予約エラーが発生しておりました（12/8-9）

下記期間で、カード決済障害が発生しておりました。
お客様には長時間にわたり大変ご迷惑おかけいたしましたことを深く
お詫び申しあげます。

障害発生時刻：2010年12月8日（水） 18時14分
障害復旧時刻：2010年12月9日（木） 7時29分
障害発生箇所：MasterCard
影 響　範 囲：MasterCardの提供する本人認証サービス（SecureCode）を利用した決済