ロッテシネマ アヴェニュエル（明洞）

>>tomoko37様
ロッテシネマエビニュエル明洞の「海賊　해적」上映時間
９月１７日（水）　１０：３０　１３：１０　１５：００　１日３回上映
９月１８日（木）　まだ上映スケジュールが発表されてません

以前にありました韓国映画の日本語字幕上映は現在は行われてません。

海賊　해적　予告編動画
https://www.youtube.com/watch?v=elh95eZg_cY 

ささやんさん
教えて頂きありがとうございます。
日本語字幕は上映されていないのですね。
字幕なしで何とか観てこようと思います。
また分からない事が有ったらよろしくお願いします。 

毎日やっているかはわかりませんが、
明洞ロッテシネマAVENUEL–6月「ママ」、7月「高地戦」「クイック」、
8月「最終兵器　弓」、9月「痛み」が日本語字幕で楽しめるようです。
 

sarasa30様
ご回答ありがとうございます。
もう先々まで上映作品は決まっているんですね。
中止になった訳では無いようで安心いたしました。
써니SUNNYの日本語字幕上映の予定が無さそうで残念ですが…。
貴重な情報を教えていただき、ありがとうございました。 

私も訪韓時は毎回、日本語字幕楽しみにしているのですが、
最近はあまり上映されていないようで、なかなか観ることができません。

「SUNNY」は５月末に観てきました。韓国語はあまりわかりませんが、
日本語字幕無しでも、充分楽しめましたよ。おすすめです。
その時は、行きの飛行機でチャ・テヒョンの「ハローゴースト」も観ました。
こちらも字幕ありませんでしたが、仁川空港到着の頃には、感動で涙ぐんでました・・・ 

mtakeuchi様、こんにちは。
コメントありがとうございます。
昨年、日本語字幕上映を観ましたが観客数がとても少なかったですし、
最近の上映スケジュールを見ますと３Ｄ洋画ばかりが人気のようです。
ロッテシネマ公式ＨＰの「韓国語映画外国語字幕上映プロジェクト」
のページにも何も告知がありませんので、
日本語字幕上映は人知れず終了してしまったのかと思っておりました。

mtakeuchi様は日本語字幕無しで韓国映画を楽しまれる方なんですね。
謙遜されてますが、ある程度以上は韓国語が判る方なのでしょうね。
尊敬します。
私も５月末に訪韓していたのですが、韓国語は簡単な挨拶程度しか
判りませんので、さすがに日本語字幕無しでの「써니 Sunny」は
ハードルが高いかな？と諦めてしまいました。
でも言葉が判らないなりに観るのも面白かったかもしれませんね。

「헬로우 고스트 Hello Ghost」は幽霊コメディーだと思っていましたが、
涙する感動作なんですか？　機会がありましたら観てみますね。＾＾ 

7月に日本語字幕で上映される「高地戦」は、シン・ハギュン、コ・ス主演で、
「クイック」はイ・ミンギ、カン・イェウオン主演のようです。 

sarasa30様　こんにちは。
ロッテシネマの韓国映画日本語字幕上映の再開を確認いたしました。
sarasa30様はロッテシネマ上映スケジュールにとてもお詳しいですね。
ひょっとしてロッテシネマの関係者の方ですか？
この度は貴重な情報を教えていただき、ありがとうございました。＾＾

おまけ
ソウルナビ様に掲載されている情報は古くて更新されていないようです。
ロッテシネマＡＶＥＮＵＥＬ（明洞）の上映スケジュールは↓こちら。
http://www.lotteent.co.kr/LHS/LHFS/Contents/CinemaInfo/Cinema.aspx?CinemaGroupCode=0001&CinemaCode=1001&ScreenType=100
日本語字幕上映は「ＪＰＮ」または「일어자막（日語字幕）」と
表示されています。