道通 / ドトン

私も同じでした。私の時もそういう感じで「お金の無駄」という感じがしました。
例えば「水辺の近くに住んだ方がいい」と言われ「家を買ったばかりで森に近いのですが今後移転する可能性はありますか？」と尋ねたところ「出来る事ならそうして下さい」という回答だし追加で聞きたい事を聞いても一言で終わらせられてその後話が続かない感じでした。
カリスマ性というよりは単に感じが悪いという印象でしたよ。 

こんにちは、道通です。
先日はご来店ありがとうございました。

気分を害されたこと、本当に申し訳ありませんでした。
新しい通訳スタッフが始めたばかりだったために、慣れていなく緊張してご迷惑をお掛けしたように思います。
お客様が多い時は、時間が少し短くなる場合がございます。
ただ、次のお客様がいるからと言って、すぐに終わらせてしまうことは普通はないのですが...
申し訳ありませんでした。

また、質問がありましたら、気兼ねなさらずにいろいろお尋ねください。
忙しくてお答えできない場合は、メールでも受け付けております。
いつ来店した**というようにお名前と生年月日、質問内容を送っていただくと、簡略ですがお答えしておりますので、お気軽にご利用ください。

今回は率直な感想をありがとうございます。
参考にして、今後スタッフ一同改善できるように努力いたします。

良い気分で満足されなかったこと、もう一度お詫び申し上げます。
誠に申し訳ありませんでした。