道通 / ドトン

도통

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:sumie555

口コミ掲示板おじさんの思いのたけを聞かされただけ。まじめな相談むきではないです

2014-03-10
真剣に将来を悩んで四柱推命(サジュ)を見てもらいたかったのですが、最初は四柱推命から話を始めたのにいきなり具体的な事情を話した途端占いではなくて、この占い師さんの個人的思いを聞かされてしまい、本当に残念でした。
通訳の女性は、「きついことも言いましたが、悪い方向に進んでほしくないと、あなたのためを思ってですよ」と言いましたが、結果がどうであれ、「占い結果」を聞きたいのであって、占い師さんの個人的な思いを聞きたいわけではないので・・・。
具体的には、最初は四柱推命から「学問の道が向いている、仕事に打ち込むべき」と言っていたのに「田舎の母が病気だが、将来の夢のため海外で働きたくて悩んでいる。」と言ったとたん、「そんな事情があるのに大学院に行くのは間違いだ、欲を捨てて地元で暮らすべき」のような感じに言うことが全く反対になってしまいました。
まあ「いつ彼氏ができますか~」みたいな気楽な相談には、良いかもしれませんが、何か本当に相談したいなら、ここに行かず、3万ウォンでおいしいもの食べて気分転換したほうがいいです。 
訪問日:2014/03
コメント(全4件)

お店から

2014-03-11
こんにちは、道通でございます。
先日はご来店くださってありがとうございました。

占いの結果ではなく個人的思いを聞かされたと感じられたようで、こちらも残念です。
またそのように感じさせてしまい本当に申し訳ありませんでした。

通訳した時のことをはっきり思い出せないので申し訳ありませんが、ご自分の夢も大切ですが
お母さんがもっと重要なので、まずはお母さんを優先するようにとのことだと思います。
勉強する運勢をお持ちの方は、ずっとされるみたいです。
また、お仕事も頑張れる運勢をお持ちなので、今後もお仕事に打ち込まれると思います。

私の話し方が悪かったのだと思います。
なので、それが思いのたけと受け取られたのではないでしょうか。

何か腑に落ちなかったり、もっとすっきりされたいと思われる場合は、
後からでもメールでお答えしております。よろしかったらお問い合わせください。

本当に申し訳ありませんでした。
今後より一層努力いたします。



 

大きなぞうさん

2014-03-11
あ、私も、三年位前に見て頂いた時、同じ事を感じましたね。

最後に適齢期を聞いてみたんですが、
最初に生年月日を伝えているのに・・・私の適齢期は過去の年。
『婚期を逃しちゃいましたね~』とかって言って貰った方が、まだ笑えたかも。
仕舞には、『結婚に向けての努力をしたのか!!』って逆ギレ?説教されて、
『一体なんなんだ・・・』と呆れましたね。

ま、笑い話には使えるので、良い想い出ですね。
 

sumie555

2014-03-11
>>お店から

いやいや、全然そういう、「母親のほうが大事」とかいうニュアンスでもなければ「勉強をする人はどうやっても続ける」というような感じじゃありませんでした。例えですが、占い師は、母親の話を出した途端、
自分の常識では母親が病気なのに留学など考えられない。
自分の生活の問題点など、欲の表れ、お前は欲が多い。
自分の欲を捨てて母親の元で暮らせ。
みたいな話を始められました。そんなことは、自分が本当に毎晩悩んで悩んでいることなので、単に一つの材料として占いの結果を知りたいのであり、ましてや人の話を聞かずにその一点張りで繰り返されても、何の役にも立ちません。
このコメントも占い師ではなく通訳者がとりなして書いてますよね。
私はコネストユーザーの皆様を思って、自分の率直な感想を書きました。もうお世話になることもないと思います。
 

お店から

2014-03-13
>>sumie555さん
こんにちは、道通でございます。
お役に立てず申し訳ありませんでした。

通訳の者が返信していますが、先生に尋ねて確認してお答えしています。
なので通訳者がとりなして書いているのではないのですが...

先生は自分の感情でお話するのではなく、運勢全体が見えるので、その上でお話されています。
上手く通訳できなくて、お客様に満足していただけない事お詫びいたします。
全てのお客様に喜んでいただけるよう努力いたします。