>成功するかどうか、わかりませんし、無責任な答かもしれませんが、
>私がなくした立場だったらこうします。
>1 IP電話の国際電話カードをコンビニ等で買う。大手の電話会社のは高
>い。
>2 カードのアクセス番号経由でロッテ百貨店蚕室店に電話する。ハングル
>でしゃべる。「ヨボセヨ。(もしもし)イルボノルル(日{語を)ハルスイ
>ンヌン(話す)チグオニ(スタッフは)イッスムニカ(いますか)。」と
>か。これも面倒ならイルボノ、イルボノと叫ぶ。
>3 そこで、片言でも日本語ができる人が出てくれば、この作戦は成功のは
>ずで、事情を話すか、ファックス番号を聞いてファックスを送る。
>4 問題はハングルが通じず、日本語を話す人が出てこなかった場合です。
>私なら、ソウルの韓国観光公社にかけて相談します。ここは日本語が通じる
>はずです。(ロッテ百貨店蚕室店のファックス連絡先ぐらい教えてくれるの
>では)韓国語翻訳サイトで翻訳し、自分のメールアドレスを書いてファック
>スということになりますが、やっぱり直接日本語でやりとりでしょう。ロッ
>テ百貨店ぐらいの大手なら日本語できる人絶対いるはずです。
>[ JNS様 Wrote ]-------------------------------------
ありがとうございます!!やってみます!
たかえ
|