中部市場 / チュンブシジャン

>4/29に中部市場に行って来ました。
>明太子は皆さんの書き込みにもありますが、どこの
>店に行っても大抵1kgで2万ウォンです。
>
>ですが、現地のおばちゃん連中が買っているのを
>見て驚きました。
>量から言っておそらく500gを5000ウォンで買ってました。
>日本人は倍で売られているんでしょうか。
>
>同じ店で買ったらやはり500g10000ウォンと言われました。
>（お店の言い値は11000ウォンでしたが、ちょっと
>値切って10000ウォンに。）
>
>言葉ができないので真相を聞くことが
>出来なかったのですが・・・・

これだけでは詳細は判りませんが、それが”市場”だと
思います。「誰でも何時でも同じ価格」という常識は、
市場にはありません。日本の市場は、一般客を入れない
所が多いですが、やはり価格は相手により異なります。
一見客では、スーパーで買った方が安い場合もあります。

韓国では、通常の買物でも食堂でも居酒屋・屋台でも、
常連・顔馴染みと一見客で料金の異なるのも普通です。
その原点が”市場”です。日本人であっても、毎日通って
顔馴染みになれば、その価格になるように思います。
昔の日本の八百屋・肉屋でも、「奥さん、安くしとくよ」
とか、馴染み客には安くするのが普通でした。韓国では
その差額が一層大きいのですが。